пара — meaning in French: couple

para · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for couple

Строка

Stroka

пара

para

маршрут

marshrut

среда

sreda

удержание

uderzhaniye

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'пара' est souvent utilisé dans des contextes informels pour désigner un couple amoureux ou un duo d'amis. Par exemple, lors d'une conversation entre amis, on pourrait dire : 'Ils forment vraiment une belle пара.'

Synonyms & nuances

Bien que 'пара' signifie 'couple', on peut aussi utiliser 'двое' pour désigner deux personnes ensemble. Cependant, 'пара' implique souvent une relation plus intime ou romantique, tandis que 'двое' peut simplement désigner deux individus sans connotation romantique.

Culture

Le mot 'пара' derive du mot grec 'παρὰ' qui signifie 'près de' ou 'à côté de', ce qui souligne l'idée de proximité entre deux personnes. En Russie, le concept de couple est souvent célébré dans la littérature, avec des œuvres emblématiques qui explorent les relations amoureuses, comme celles de Dostoïevski.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'пара' en phrase ?

'Пара' peut être utilisé pour parler de couples dans des contextes variés. Par exemple, vous pouvez dire : 'Эта пара прекрасно смотрится вместе.' (Ce couple a l'air magnifique ensemble.)

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'пара' ?

Oui, une expression courante est 'пара слов', qui signifie 'quelques mots'. Cela peut être utilisé pour introduire une brève explication ou un commentaire.

Q.Quelle est la différence entre 'пара' et 'партнёр' ?

'Пара' se réfère spécifiquement à un couple amoureux, tandis que 'партнёр' peut désigner un partenaire dans différents contextes, y compris professionnel. Utilisez 'пара' pour les relations sentimentales.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000