регулировка — meaning in French: ajustement

regulirovka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ajustement

Постоянный

Postoyannyy

дворец

dvorets

каблук

kabluk

мать

mat'

регулировка

regulirovka

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique commun

Usage

Le mot 'регулировка' est souvent utilisé dans des contextes techniques, tels que l'ingénierie ou la mécanique, lorsque l'on parle d'ajustements précis d'appareils. Par exemple, un ingénieur pourrait dire qu'il a besoin d'une 'регулировка' de la machine pour garantir son bon fonctionnement. Il peut également être utilisé dans des discussions informelles sur les ajustements nécessaires dans des situations de la vie quotidienne.

Synonyms & nuances

'Регулировка' se distingue de mots comme 'настройка', qui se réfère davantage à l'optimisation ou à l'accord d'un système ou d'un produit. On choisirait 'регулировка' lorsqu'on parle d'ajustements spécifiques et techniques, surtout dans un contexte professionnel.

Culture

Le terme 'регулировка' provient du verbe 'регулировать', qui signifie 'réguler' ou 'ajuster'. En Russie, le concept d'ajustement est particulièrement important dans divers domaines, allant de l'ingénierie à la musique, où la précision est cruciale. Saviez-vous que dans certaines régions, des festivals mettent en avant la 'регулировка' des instruments de musique traditionnelle, soulignant son importance culturelle ?

FAQ

Q.Quel est le sens du mot 'регулировка' en français ?

'Регулировка' se traduit par 'ajustement' en français. C'est un terme qui désigne le processus de modification d'un appareil ou d'une situation pour améliorer son fonctionnement.

Q.Comment utilise-t-on 'регулировка' dans une phrase ?

On peut dire : 'Необходимо сделать регулировку устройства перед его использованием', ce qui signifie 'Il est nécessaire de faire un ajustement de l'appareil avant son utilisation'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'регулировка' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'регулировка' avec des termes comme 'коррекция', qui signifie plus 'correction'. Il est donc important de bien choisir le mot en fonction du contexte.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000