Расход — meaning in French: Dépense

Raskhod · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Dépense

Буш

Bush

Расход

Raskhod

сумма

summa

долг

dolg

битва

bitva

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'Расход' est souvent utilisé dans des contextes financiers, comme lors de la gestion d'un budget ou d'une analyse des dépenses mensuelles. Par exemple, on peut l'entendre dans une discussion sur les dépenses d'une entreprise ou lors de la planification d'un voyage où chaque dépense doit être soigneusement suivie.

Synonyms & nuances

'Расход' est souvent utilisé dans le sens de dépenses calculées, tandis que le mot 'траты' peut être plus informel et se référer à des dépenses quotidiennes. On choisirait 'Расход' dans un contexte plus formel ou lorsqu'on parle de budgets précis.

Culture

Le mot 'Расход' dérive du verbe 'расходиться', qui signifie 'se disperser' ou 'se séparer'. En Russie, la gestion des dépenses est souvent un sujet de conversation, car elle reflète non seulement des choix personnels, mais aussi des valeurs culturelles sur l'économie et la responsabilité financière.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'Расход' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Наши ежемесячные расходы увеличились.' ce qui signifie 'Nos dépenses mensuelles ont augmenté.' Cela montre clairement le contexte financier.

Q.Quelle est la différence entre 'Расход' et 'Траты' ?

'Расход' se réfère souvent à des dépenses spécifiques et calculées, tandis que 'Траты' a une connotation plus générale et informelle. Par exemple, 'Траты на еду' signifie 'dépenses pour la nourriture' sans spécifier de montant.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de 'Расход' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser à la place de 'доход' qui signifie 'revenu'. Assurez-vous de les distinguer pour éviter toute confusion entre les dépenses et les gains.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000