I'm learning русский

коридор — meaning in French: couloir

koridor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for couloir
коридор
koridor
интерпретация
interpretatsiya
конфликт
konflikt
насилие
nasiliye
ведущий
vedushchiy
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre très commun
Usage
Le mot 'коридор' est couramment utilisé dans des contextes liés à l'architecture et à l'organisation des espaces intérieurs. Par exemple, on l'entend souvent dans les écoles, les bureaux ou les hôpitaux pour désigner les couloirs reliant différentes pièces ou zones.
Synonyms & nuances
'Коридор' se distingue d'autres mots comme 'проход' (passage) et 'галерея' (galerie) en ce sens qu'il fait référence à un espace plus formel et structuré. On utiliserait 'коридор' dans un contexte institutionnel ou lorsque l'on parle de bâtiments publics, alors que 'проход' peut être plus informel.
Culture
Le mot 'коридор' vient du français 'corridor', qui a été importé en Russie au 18ème siècle pendant la période de modernisation. Ce terme souligne l'influence de la culture française sur l'architecture et l'urbanisme russes à cette époque, symbolisant un échange culturel fascinant.
FAQ
Q.Comment prononcer 'коридор' en russe ?
La prononciation de 'коридор' est assez simple : elle se prononce 'koridor' avec l'accent sur la deuxième syllabe. Écoutez des exemples en ligne pour bien saisir les nuances.
Q.Dans quel contexte utiliser 'коридор' ?
Vous pouvez utiliser 'коридор' pour parler de n'importe quel couloir dans un bâtiment, que ce soit à l'école, au travail ou à la maison. C'est un terme très polyvalent.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'коридор' ?
Une erreur fréquente est de confondre 'коридор' avec 'переход' (qui désigne plutôt un passage entre bâtiments). Assurez-vous d’utiliser 'коридор' lorsque vous parlez de l'intérieur d'un bâtiment.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000