стержень — meaning in French: noyau

sterzhen' · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for noyau

настроение

nastroyeniye

пиво

pivo

стержень

sterzhen'

Конституция

Konstitutsiya

оценка

otsenka

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre intermediate

Usage

Le mot 'стержень' est souvent utilisé dans des discussions sur la structure ou la fondation d'une idée, d'un projet ou même d'une personnalité. Par exemple, un professeur pourrait dire : « Il est le stérigène de notre équipe », pour souligner le rôle central d'une personne dans un groupe.

Synonyms & nuances

'Стержень' peut être comparé à 'ядро', qui signifie également 'noyau', mais 'ядро' est souvent utilisé dans un contexte plus scientifique ou technique. Alors que 'стержень' évoque une notion de support et de force, 'ядро' se concentre davantage sur l'idée de centre ou d'élément fondamental.

Culture

Etymologiquement, 'стержень' provient du mot russe pour décrire un axe ou une tige centrale, symbolisant la solidité. Dans la culture russe, le concept de 'стержень' est souvent associé à la force intérieure et à la résilience, des qualités admirées dans la littérature et la philosophie russes.

FAQ

Q.Quel est le sens du mot стержень en français ?

'Стержень' se traduit par 'noyau' en français, et il désigne souvent le cœur ou la partie essentielle d'une chose, que ce soit sur le plan physique ou abstrait.

Q.Comment prononcer стержень correctement ?

La prononciation de 'стержень' est 'sterzhen' avec un accent sur la première syllabe. Écoutez des locuteurs natifs pour bien saisir les nuances de la prononciation.

Q.Dans quels contextes utiliser стержень ?

'Стержень' est approprié dans des discussions formelles ou informelles quand on parle de la base d'une idée ou d'une structure. Évitez de l'utiliser dans des contextes très techniques, où un mot comme 'ядро' serait plus adapté.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000