Распределение — meaning in French: Distribution

Raspredeleniye · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Distribution

куча

kucha

заместитель

zamestitel'

Распределение

Raspredeleniye

колледж

kolledzh

продавец

prodavets

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique intermédiaire

Usage

Le mot 'Распределение' est souvent utilisé dans des contextes économiques ou logistiques. Par exemple, lors d'une réunion de travail pour discuter de la répartition des ressources dans une entreprise ou dans un cours universitaire sur la théorie des distributions en économie.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche pourrait être 'дележ' (deléj), qui signifie un partage. Cependant, 'Распределение' a une connotation plus technique et formelle, souvent liée à des systèmes ou des processus, tandis que 'дележ' évoque un partage plus informel.

Culture

Etymologiquement, 'Распределение' provient du verbe 'распределять', qui signifie 'diviser ou répartir'. Dans la culture russe, ce terme est souvent utilisé dans le contexte de la planification économique, surtout pendant l'ère soviétique où la répartition des ressources était cruciale pour le fonctionnement de l'État.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'Распределение' dans une phrase?

'Распределение' peut être utilisé dans une phrase comme: 'Распределение ресурсов в компании требует тщательного планирования.' Cela signifie que la répartition des ressources dans l'entreprise nécessite une planification minutieuse.

Q.Quels sont les contextes où 'Распределение' est le plus souvent utilisé?

'Распределение' est souvent utilisé dans des discussions sur l'économie, la logistique ou même dans des contextes académiques. Par exemple, il est courant d'en entendre parler dans des conférences sur l'économie ou lors de l'analyse des politiques de distribution des biens.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot?

Une erreur fréquente est de confondre 'Распределение' avec des termes plus généraux comme 'разделение' (razdeleniye), qui signifie 'division'. 'Распределение' est plus spécifique à la répartition organisée de quelque chose, tandis que 'разделение' peut impliquer une séparation sans la connotation de répartition.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000