пенсионер — meaning in French: personne âgée

pensioner · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for personne âgée

пенсионер

pensioner

отель

otel'

барьер

bar'yer

куча

kucha

король

korol'

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le terme 'пенсионер' est couramment utilisé en Russie pour désigner les personnes âgées, en particulier dans des contextes formels comme les discussions sur les retraites ou les aides sociales. Par exemple, on peut l'entendre lors de réunions consacrées aux droits des retraités ou dans des médias traitant des enjeux démographiques.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'старик' (starik), qui signifie 'vieux homme' et peut avoir une connotation plus affectueuse ou informelle. Utilisez 'пенсионер' lorsque vous souhaitez parler spécifiquement d'une personne âgée bénéficiant d'une pension, surtout dans un contexte officiel.

Culture

'Пенсионер' dérive du mot 'пенсия', signifiant retraite, et souligne l'importance de la sécurité financière pour les personnes âgées en Russie. Dans la culture russe, les retraités sont souvent respectés pour leur sagesse et leur expérience, mais ils peuvent également faire face à des défis économiques, ce qui rend ce terme particulièrement pertinent dans le débat social actuel.

FAQ

Q.Comment prononce-t-on le mot 'пенсионер' en russe ?

'Пенсионер' se prononce comme 'pen-sio-nier', avec l'accent sur la dernière syllabe. Pratiquez en écoutant des locuteurs natifs pour capter les nuances.

Q.Quelle est la différence entre 'пенсионер' et 'старик' ?

'Пенсионер' est un terme plus formel qui désigne spécifiquement une personne âgée recevant une pension, tandis que 'старик' est un terme plus général et peut être utilisé de manière affectueuse ou informelle.

Q.Est-ce que 'пенсионер' a des connotations négatives en russe ?

Non, 'пенсионер' est généralement utilisé de manière neutre, bien qu'il puisse parfois être utilisé pour évoquer les défis auxquels font face les retraités, comme des difficultés financières.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000