I'm learning русский

путешественник — meaning in French: voyageur

puteshestvennik · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for voyageur
акт
akt
путешественник
puteshestvennik
Мероприятие
Meropriyatiye
фестиваль
festival'
мельница
mel'nitsa
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Le mot 'путешественник' est couramment utilisé lors de discussions sur les voyages, que ce soit pour partager des expériences personnelles lors de rencontres amicales ou dans des forums dédiés aux amateurs de tourisme. Par exemple, un groupe d'amis pourrait échanger des anecdotes de leurs aventures en tant que 'путешественники' lors d'un dîner.
Synonyms & nuances
'Путешественник' est souvent utilisé pour désigner quelqu'un qui voyage par plaisir, tandis que 'турист' se réfère plus spécifiquement à un touriste qui suit un itinéraire établi. Choisissez 'путешественник' lorsque vous parlez de voyages d'aventure ou de découvertes personnelles.
Culture
Le mot 'путешественник' dérive de la racine 'путешествовать', qui signifie 'voyager'. En Russie, les voyageurs ont longtemps été célébrés dans la littérature, avec des écrivains comme Anton Tchekhov et Léon Tolstoï utilisant des personnages 'путешественники' pour explorer des thèmes de découverte et d'identité. Un fait amusant est qu'il existe même des clubs de 'путешественников' en Russie où des passionnés organisent des rencontres pour partager leurs itinéraires et conseils de voyage.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'путешественник' en phrase ?
'Путешественник' peut être utilisé dans des phrases comme 'Я люблю быть путешественником' (J'aime être un voyageur), ce qui exprime votre passion pour le voyage.
Q.Quelle est la différence entre 'путешественник' et 'турист' ?
'Путешественник' évoque un sens d'exploration et d'aventure, tandis que 'турист' désigne quelqu'un qui fait du tourisme, souvent de manière plus structurée.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?
Une erreur fréquente est d'utiliser 'путешественник' pour désigner des personnes qui voyagent pour affaires. Dans ce contexte, il vaudrait mieux utiliser 'деловой путешественник' pour un voyageur d'affaires.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000