Сосед — meaning in French: Voisin

Sosed · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Voisin

рост

rost

Сосед

Sosed

приложение

prilozheniye

шт

sht

Судьба

Sud'ba

Skip this question

🎓

Learn Russian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'Сосед' est fréquemment utilisé dans des conversations quotidiennes entre voisins, surtout lors de discussions informelles, par exemple au supermarché ou lors d'événements communautaires. Les Russes évoquent souvent leurs voisins pour raconter des histoires de vie ou demander des conseils.

Synonyms & nuances

'Сосед' est souvent synonyme de 'соседка', qui réfère spécifiquement à une voisine. Cependant, 'сосед' est généralement plus utilisé pour désigner le voisin sans distinction de genre, tandis que 'соседка' implique une connotation plus personnelle et familière.

Culture

L'étymologie du mot 'Сосед' provient du vieil-slave 'sosedь', qui signifie 'celui qui est à côté'. En Russie, la notion de voisinage est très importante, avec une culture de l'entraide et de la convivialité, souvent illustrée par des traditions de partage des récoltes.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'Сосед' en phrase ?

'Сосед' peut être utilisé comme dans la phrase 'Мой сосед всегда помогает мне с садом', ce qui signifie 'Mon voisin m'aide toujours avec le jardin.'

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'Сосед' ?

Oui, une expression populaire est 'Сосед по жизни', utilisée pour décrire un voisin qui est aussi un ami proche.

Q.Quelle est la différence entre 'Сосед' et 'Друг' ?

'Сосед' désigne uniquement une personne vivant à proximité, tandis que 'Друг' signifie ami et implique une relation plus intime.

Learn russian with Maspeak →

Russian 2000