I'm learning русский

арендатор — meaning in French: locataire

arendator · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for locataire
Руководство
Rukovodstvo
кабинет
kabinet
Конвенция
Konventsiya
тетя
tetya
арендатор
arendator
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Le mot 'арендатор' est couramment utilisé dans le contexte de la location d'appartements ou de bureaux en Russie. Par exemple, lorsque les propriétaires signent un contrat de location, ils se réfèrent souvent à la personne qui loue comme 'арендатор'. Ce terme est également utilisé dans des discussions légales concernant les droits et les responsabilités des locataires.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant est 'квартирант', qui désigne souvent un locataire dans un appartement partagé. Toutefois, 'арендатор' est plus formel et est généralement utilisé dans des contextes légaux ou commerciaux, où les obligations contractuelles sont en jeu.
Culture
L'étymologie du mot 'арендатор' provient du verbe 'арендовать', qui signifie 'louer'. Ce terme a gagné en popularité avec l'essor du marché immobilier en Russie après la chute de l'Union soviétique, période pendant laquelle la notion de propriété privée a subi d'importantes transformations. De plus, le mot est souvent associé aux débats sur les droits des locataires dans le cadre de la législation moderne.
FAQ
Q.Qu'est-ce que signifie le terme 'арендатор' en français ?
'арендатор' se traduit par 'locataire' en français. Il désigne une personne qui loue un bien, que ce soit un appartement, un bureau ou un espace commercial.
Q.Comment utilise-t-on 'арендатор' dans une phrase ?
On peut dire : 'Арендатор подписал контракт на год.' qui signifie 'Le locataire a signé un contrat d'un an.' C'est une phrase typique dans un contexte de location.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'арендатор' ?
Une erreur fréquente est de confondre 'арендатор' avec 'арендодатель', qui signifie 'propriétaire'. Il est important d'utiliser ces termes dans le bon contexte pour éviter toute confusion.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000