I'm learning русский

листовка — meaning in French: flyer

listovka · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for flyer
Программа
Programma
кристалл
kristall
дверной проем
dvernoy proyem
листовка
listovka
торт
tort
Skip this question   
🎓
Learn Russian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Le mot 'листовка' est couramment utilisé lors d'événements promotionnels, comme des foires ou des festivals, où des entreprises distribuent des flyers pour attirer des clients. Il est également fréquent dans le cadre politique, où des partis utilisent des листовки pour informer le public sur leurs programmes lors de campagnes électorales.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche serait 'брошюра', qui désigne une brochure plus détaillée et souvent pliée. On utiliserait 'листовка' pour des messages courts et percutants, tandis que 'брошюра' conviendrait pour des contenus plus développés.
Culture
'Листовка' vient du mot 'лист', qui signifie 'feuille'. Cela souligne l'idée de la communication concise sur un support léger et transportable. En Russie, les листовки sont un moyen populaire de promotion, et leur utilisation remonte à l'époque soviétique, où elles étaient souvent utilisées pour diffuser des informations politiques ou sociales.
FAQ
Q.Quelle est la différence entre листовка et брошюра ?
La principale différence réside dans la longueur et le contenu. Une листовка est généralement plus courte et vise à attirer rapidement l'attention, tandis qu'une брошюра fournit des informations plus complètes et est souvent utilisée dans un contexte plus formel.
Q.Comment prononcer листовка correctement ?
La prononciation phonétique est 'listovka', avec l'accent sur la deuxième syllabe. Écoutez des enregistrements audio ou des locuteurs natifs pour parfaire votre accent.
Q.Dans quels contextes utiliser листовка en russe ?
Vous pouvez utiliser 'листовка' dans des contextes informels et formels, que ce soit pour parler de publicités, d'événements ou de campagnes politiques. C'est un terme polyvalent qui s'adapte à diverses situations.
Learn russian with Maspeak →
Russian 2000