un — meaning in French: one

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for one

odmor

pouzdano

axiom

komunikacija

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très common

Usage

En serbe, le mot 'un' est fréquemment utilisé lors de comptages, que ce soit pour désigner une quantité ou pour exprimer l'idée d'unité. Par exemple, on l'entend souvent dans des situations quotidiennes comme demander un café dans un café ou lors de discussions sur des événements uniques.

Synonyms & nuances

Bien que 'un' soit le terme standard pour désigner le chiffre un, on peut également rencontrer 'jedan' dans des contextes plus informels. Le choix entre 'un' et 'jedan' dépend souvent du registre de la conversation et de la familiarité des interlocuteurs.

Culture

Le mot 'un' en serbe, tout comme en français, trouve ses racines dans les langues indo-européennes. Il est fascinant de constater que ce terme est souvent utilisé dans des expressions culturelles, comme 'jedan na jedan' qui signifie 'un à un', soulignant l'importance de la singularité dans la culture serbe. En dehors de sa fonction numérique, il peut aussi évoquer une notion d'unité ou de singularité qui est très valorisée dans la société.

FAQ

Q.Comment se prononce 'un' en serbe ?

En serbe, 'un' se prononce comme 'iun', avec un son doux et légèrement nasalisé.

Q.Dans quels contextes peut-on utiliser 'un' ?

'Un' peut être utilisé dans des contextes variés, comme pour compter des objets, exprimer un choix ou évoquer l'unicité dans des phrases comme 'un homme' (jedan čovek).

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'un' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'un' avec 'jedan' dans un registre formel, alors qu'il est préférable d'utiliser 'un' dans des situations informelles et 'jedan' dans des contextes plus sérieux.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary