I'm learning srpski

itinérance — meaning in French: traveling

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for traveling
hleb
razočaranje
itinérance
en colère
ontologija
Skip this question   
🎓
Learn Serbian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Le mot 'itinérance' est couramment utilisé dans des contextes où l'on parle de voyages, notamment lors de conversations sur les aventures à l'étranger ou les déplacements professionnels. Par exemple, on pourrait l'entendre lors d'une discussion entre amis qui planifient un road trip ou dans une réunion d'affaires où les employés parlent de leurs déplacements fréquents.
Synonyms & nuances
'Itinérance' se distingue de mots comme 'voyage' ou 'déplacement' par son accent sur le caractère continu et parfois imprévisible du voyage. On utiliserait 'itinérance' pour décrire une série de voyages, tandis que 'voyage' pourrait désigner un déplacement unique.
Culture
Étymologiquement, 'itinérance' dérive du latin 'itinerans', qui signifie 'voyageant'. En Serbie, l'idée de voyager est profondément enracinée dans la culture, et de nombreux Serbes ont une forte tradition de se déplacer, que ce soit pour le travail ou le plaisir. Une anecdote amusante : le mot 'itinérance' est souvent associé à des récits de voyages imprévus et d'expériences inattendues, telles que rencontrer des amis d'enfance dans des lieux éloignés.
FAQ
Q.Que signifie le mot itinérance en serbe ?
En serbe, le mot 'itinérance' se traduit par 'itineracija', qui désigne l'action de voyager ou de se déplacer de manière répétée.
Q.Comment utiliser itinérance dans une phrase ?
On pourrait dire : 'Son travail implique beaucoup d'itinérance, ce qui lui permet de découvrir de nouveaux pays chaque année.'
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot ?
Oui, il est important de ne pas confondre 'itinérance' avec 'voyage' ; ce dernier indique un déplacement ponctuel alors que 'itinérance' implique une série de déplacements.
Learn serbian with Maspeak →
sh Vocabulary