en même temps — meaning in French: en même temps

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for en même temps

kultura

hleb

en même temps

suštinska

tabela

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent l'expression 'en même temps' lorsque deux actions ou événements se déroulent simultanément. Par exemple, on peut l'entendre dans une conversation informelle entre amis qui discutent de leurs programmes respectifs ou dans un cadre professionnel lors d'une réunion où plusieurs tâches doivent être réalisées simultanément.

Synonyms & nuances

'En même temps' peut être synonyme de 'simultanément', mais ce dernier a une connotation plus technique et est souvent utilisé dans des contextes scientifiques ou formels. On choisira 'en même temps' pour une conversation quotidienne où l'on veut exprimer la coexistence d'événements de manière plus naturelle.

Culture

L'expression 'en même temps' en serbe, bien qu'elle soit largement utilisée, revêt une importance particulière dans les discussions philosophiques ou artistiques sur la simultanéité des expériences humaines. Cela reflète la façon dont les Serbes perçoivent le monde, en cherchant souvent à lier des événements qui semblent opposés ou contradictoires en une seule réalité.

FAQ

Q.Comment utiliser 'en même temps' en serbe ?

'En même temps' se traduit par 'u isto vreme' en serbe. Vous l'utilisez lorsque vous voulez exprimer que deux actions se déroulent simultanément.

Q.Est-ce que 'en même temps' peut être utilisé dans des phrases complexes ?

Oui, 'en même temps' peut être utilisé dans des phrases complexes pour montrer que plusieurs actions ou événements se produisent parallèlement. Par exemple : 'Je fais mes devoirs et, en même temps, j'écoute de la musique.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec cette expression ?

Une erreur courante est de l'utiliser dans des contextes où la simultanéité n'est pas claire. Assurez-vous que les actions que vous reliez vraiment se déroulent en même temps.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary