I'm learning srpski

pomoći — meaning in French: aider

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aider
pomoći
odlazak
quand
duhovno
siguran
Skip this question   
🎓
Learn Serbian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
informel très commune
Usage
Le mot 'pomoći' est souvent utilisé dans des contextes quotidiens où une personne demande ou offre de l'aide. Par exemple, un étudiant pourrait dire à un camarade de classe 'Peuvent-ils me pomoci avec mes devoirs ?' ou quelqu'un dans un magasin pourrait demander 'Možete li mi pomoći pronaći ovu knjigu ?'.
Synonyms & nuances
'Pomoći' est plus général que le mot 'pružiti pomoć', qui signifie 'fournir une aide'. On utiliserait 'pomoći' dans des situations informelles, tandis que 'pružiti pomoć' pourrait être utilisé dans des contextes plus formels ou techniques.
Culture
'Pomoći' vient du verbe 'pomoći' qui signifie 'aider'. Au-delà de sa simple utilisation, l'entraide est une valeur profondément ancrée dans la culture serbe, souvent exprimée à travers des proverbes et des traditions où l'on valorise la communauté et le soutien mutuel.
FAQ
Q.Comment utiliser 'pomoći' dans une phrase ?
'Pomoći' peut être utilisé dans des phrases comme 'Mogu ti pomoći' qui signifie 'Je peux t'aider'. Il est souvent utilisé à la forme correcte du verbe selon le sujet.'
Q.Quelle est la conjugaison de 'pomoći' ?
'Pomoći' se conjugue en fonction du temps et du sujet. Par exemple, à la première personne au présent, cela donne 'pomažem'. Il est donc important de connaître les conjugaisons pour l'utiliser correctement.'
Q.Y a-t-il des faux amis avec 'pomoći' ?
Oui, il est important de ne pas confondre 'pomoći' avec le mot anglais 'to promote', qui se traduit par 'promovisati' en serbe. Ils n'ont aucun rapport, même si leurs sonorités peuvent prêter à confusion.
Learn serbian with Maspeak →
sh Vocabulary