divno — meaning in French: merveilleux

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for merveilleux

pied

suzdržati se

divno

danas

tuga

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'divno' est souvent utilisé par les Serbes dans des contextes informels pour exprimer l’admiration ou l’émerveillement. Par exemple, lorsqu'un ami montre une photo de ses vacances, on pourrait dire : 'C'est divno !' pour montrer son enthousiasme. De même, dans des discussions sur l'art ou la nature, 'divno' est un mot fréquemment employé.

Synonyms & nuances

Bien que 'divno' signifie 'merveilleux', on peut aussi utiliser 'predivno', qui est un synonyme. La différence réside dans l'intensité : 'predivno' est plus fort et peut exprimer une admiration encore plus profonde, tandis que 'divno' est plus général et courant.

Culture

Le mot 'divno' a des racines dans la langue slavonne ancienne, où il était utilisé pour décrire des merveilles ou des choses étonnantes. Cette notion de beauté et d'admiration a perduré à travers les siècles, soulignant l'importance de l'esthétique dans la culture serbe. Les Serbes utilisent souvent 'divno' pour transmettre des émotions positives et renforcer les liens sociaux.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'divno' en serbe ?

'Divno' s'utilise pour exprimer l'admiration. Par exemple, on peut dire 'Ova slika je divna' pour dire 'Cette image est merveilleuse'. Il est important d'utiliser 'divno' dans des situations où vous souhaitez partager une expérience positive.

Q.Quel type de contexte est approprié pour dire 'divno' ?

'Divno' est utilisé dans des contextes informels, comme entre amis ou en famille. Il peut également être utilisé dans des conversations décontractées pour montrer votre appréciation envers quelque chose de beau ou d'impressionnant.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'divno' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser dans des contextes trop formels. Par exemple, dans une présentation officielle, il serait préférable d'utiliser un mot comme 'exceptionnel' au lieu de 'divno'.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary