sukob — meaning in French: conflit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conflit

cinq

voće

en même temps

unaprediti

sukob

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'sukob' est souvent utilisé dans des discussions politiques ou sociales, lorsque les locuteurs évoquent des tensions entre groupes ou individus. Par exemple, dans un contexte journalistique, on pourrait parler du 'sukob' entre deux partis lors d'une élection.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche serait 'konflikt', mais 'sukob' a une connotation de confrontation physique ou verbale, tandis que 'konflikt' peut également désigner des désaccords plus abstraits. On choisit 'sukob' lorsque l'on veut insister sur l'intensité d'une dispute.

Culture

Le mot 'sukob' vient de la racine slave qui signifie 'frapper' ou 'heurter', ce qui reflète bien l'idée de conflit. Dans l'histoire des Balkans, le terme est souvent associé à des événements marquants, illustrant des luttes pour l'indépendance ou des désaccords ethniques.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'sukob' et 'konflikt'?

'Sukob' implique souvent une confrontation directe, tandis que 'konflikt' peut désigner des désaccords plus subtils et moins visibles. Utilisez 'sukob' pour des situations où l'affrontement est manifeste.

Q.Comment utiliser 'sukob' dans une phrase?

Vous pourriez dire 'Postoji sukob između dve strane u pregovorima', ce qui signifie 'Il y a un conflit entre les deux parties dans les négociations'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot?

Une erreur courante est d'utiliser 'sukob' dans un contexte trop léger. Ce mot porte un poids émotionnel et devrait être réservé à des discussions sérieuses.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary