I'm learning
srpski
neizmerno — meaning in French: incommensurable
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
incommensurable
neizmerno
suzdržati se
praznik
à mesure que
stres
Skip this question
🎓
Learn Serbian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
littéraire
avancé
Usage
Le mot 'neizmerno' est souvent utilisé dans des contextes littéraires, poétiques ou philosophiques pour exprimer une émotion ou une grandeur difficile à quantifier. Par exemple, un écrivain pourrait décrire l'amour d'un parent pour un enfant comme étant 'neizmerno', soulignant ainsi la profondeur de ce lien.
Synonyms & nuances
'Neizmerno' est souvent comparé à 'beskrajno', qui signifie 'sans fin'. Alors que 'beskrajno' évoque l'idée d'illimité, 'neizmerno' se concentre davantage sur l'incapacité de quantifier quelque chose, ce qui le rend plus approprié dans des contextes émotionnels ou abstraits.
Culture
Le terme 'neizmerno' vient du préfixe 'ne-', qui signifie 'non', et du verbe 'izmeriti', qui signifie 'mesurer'. Cela véhicule l'idée que certaines émotions ou expériences humaines ne peuvent pas être mesurées par des standards matériels. Dans la culture serbe, l'usage de ce mot dans des chansons ou des poèmes évoque souvent une beauté ou une tristesse qui transcende les simples chiffres.
FAQ
