neumoljivo — meaning in French: implacable

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for implacable

lepo

neumoljivo

chaussures

proveriti

pied

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire avancé

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'neumoljivo' dans des contextes où ils parlent d'une personne ou d'une situation qui ne montre aucune clémence ou qui est obstinée dans ses décisions. Par exemple, on peut l'entendre dans des discussions sur des négociations difficiles où une partie refuse de faire des concessions, ou dans des récits historiques sur des leaders implacables.

Synonyms & nuances

Des synonymes comme 'nepopustljivo' et 'nepristupačno' existent, mais 'neumoljivo' se distingue par son association à une intransigeance morale ou émotionnelle, tandis que les autres peuvent manquer de cette connotation presque tragique et puissante. On utilise 'neumoljivo' lorsqu'on veut souligner l'absence totale de compromis.

Culture

'Neumoljivo' trouve ses racines dans la langue serbe où le préfixe 'ne-' indique la négation et 'umoljivo' dérive de 'umoliti', qui signifie 'implorer'. Ce mot évoque une force implacable, souvent associée à des figures historiques qui ont marqué l'histoire par leur rigidité et leur détermination, comme des chefs militaires ou des réformateurs sociaux.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'neumoljivo' dans une phrase ?

'Neumoljivo' peut être utilisé pour décrire une personne dans une situation de conflit. Par exemple : 'Il a été neumoljivo dans ses exigences, refusant toute discussion.'

Q.Quels sont les antonymes de 'neumoljivo' ?

Des antonymes comme 'clément' ou 'doux' peuvent être utilisés pour décrire une attitude opposée. Par exemple, 'Elle était clément envers ses adversaires, ce qui contrasta fortement avec son attitude neumoljivo.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'neumoljivo' ?

Une erreur commune est de confondre 'neumoljivo' avec des mots comme 'ferme' ou 'strict', qui manquent de la profondeur émotionnelle que 'neumoljivo' porte. Assurez-vous de l'utiliser dans des contextes qui impliquent une absence de pitié ou de compromis.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary