brat — meaning in French: frère

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frère

hrabrost

zdrav

brat

žalostan

restaurant

Skip this question

🎓

Learn Serbian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'brat' est couramment utilisé dans des contextes informels entre amis ou membres de la famille, par exemple lors d'une réunion de famille ou d'une discussion amicale. Les Serbes l'emploient également pour exprimer une camaraderie, comme lorsqu'ils se soutiennent mutuellement dans des situations difficiles.

Synonyms & nuances

'Brat' est souvent utilisé de façon affectueuse, tandis que le mot 'sestrić' désigne un cousin. On choisit 'brat' pour insister sur la relation de fraternité, qu'elle soit de sang ou d'amitié, alors que 'sestrić' fait référence à un lien familial plus éloigné.

Culture

Etymologiquement, 'brat' provient du vieux slave et est étroitement lié à l'idée de fraternité. En Serbie, le terme est souvent utilisé non seulement pour désigner un frère biologique, mais aussi pour exprimer un lien étroit entre amis, renforçant ainsi le sens de la communauté et de l'unité parmi les Serbes.

FAQ

Q.Comment dit-on 'frère' en serbe ?

'Frère' se dit 'brat' en serbe. Ce mot est utilisé dans des contextes familiers et affectueux.

Q.Peut-on utiliser 'brat' pour un ami ?

Oui, 'brat' peut être utilisé pour désigner un ami proche, soulignant ainsi une relation de camaraderie et de soutien.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'brat' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser dans un contexte très formel ; 'brat' est informel et s'adresse principalement à des amis ou à la famille.

Learn serbian with Maspeak →

sh Vocabulary