I'm learning srpski

fragmentacija — meaning in French: fragmentation

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for fragmentation
brat
bus
jesti
snežno
fragmentacija
Skip this question   
🎓
Learn Serbian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
technique advanced
Usage
Le mot 'fragmentacija' est couramment utilisé dans des discussions sur la politique et l'économie, notamment en ce qui concerne la division des pays ou des marchés. Par exemple, un journaliste pourrait l'employer pour décrire le processus de fragmentation d'un État post-yougoslave dans un article d'actualité.
Synonyms & nuances
'Fragmentacija' se distingue de 'podjela', qui signifie 'division', en ce sens qu'il évoque une désintégration plus profonde et souvent plus douloureuse. Alors que 'podjela' peut simplement désigner une séparation, 'fragmentacija' implique une rupture dans la continuité et une perte d'unité.
Culture
Le terme 'fragmentacija' provient du mot latin 'fragmentum', qui signifie 'morceau'. Dans le contexte des Balkans, il évoque non seulement des divisions géopolitiques, mais aussi des discussions sur la reconstruction et l'identité nationale après des conflits. C'est fascinant de voir comment ce mot est chargé d'une histoire complexe et d'une signification émotionnelle dans la région.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'fragmentacija' dans une phrase?
Vous pouvez dire : 'Fragmentacija Balkana a eu des conséquences durables sur la stabilité régionale.' Cela montre comment le mot s'applique dans un contexte historique et politique.
Q.Y a-t-il des contextes où 'fragmentacija' est inapproprié?
'Fragmentacija' est généralement inapproprié dans un contexte informel ou familier. Préférez des termes comme 'division' dans des discussions plus légères ou quotidiennes.
Q.Quelle est la forme plurielle de 'fragmentacija'?
Le mot 'fragmentacija' est un nom féminin singulier, et sa forme plurielle est 'fragmentacije'. Par exemple, on pourrait dire : 'Les fragmentacije des anciens États ont des répercussions sur la stabilité actuelle.'
Learn serbian with Maspeak →
sh Vocabulary