hodina — meaning in French: heure

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for heure

jedenásť

platba

hodina

zábavný

práca

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'hodina' principalement lors de conversations quotidiennes pour parler du temps, que ce soit pour fixer un rendez-vous ou parler de la durée d'une activité. Par exemple, on peut entendre 'Mám hodinu na stretnutie' (J'ai une heure pour la réunion).

Synonyms & nuances

Un synonyme de 'hodina' serait 'čas', qui signifie également 'temps' mais de manière plus générale. Vous utiliseriez 'hodina' lorsque vous parlez spécifiquement d'une durée d'une heure, tandis que 'čas' pourrait être utilisé pour parler du temps en tant que concept abstrait.

Culture

Le mot 'hodina' vient de l'ancien mot slovaque 'hodina', qui signifie 'mesurer le temps'. Au fil des siècles, il a conservé cette signification tout en intégrant des influences d'autres langues, reflétant ainsi l'évolution de la culture slovaque et de son rapport au temps. Il est fascinant de noter que le concept de l'heure est profondément ancré dans la culture locale, notamment à travers les traditions de ponctualité en milieu professionnel.

FAQ

Q.Comment dit-on 'il est une heure' en slovaque ?

'Il est une heure' se dit 'Je jedna hodina' en slovaque. Cela vous permet de savoir comment indiquer l'heure précise dans une conversation.

Q.Quelle est la différence entre 'hodina' et 'minúta' ?

'Hodina' signifie 'heure' tandis que 'minúta' signifie 'minute'. La distinction est importante pour exprimer des durées ou des horaires de manière précise.

Q.Est-ce que 'hodina' peut être utilisé au pluriel ?

Oui, 'hodina' peut être utilisé au pluriel sous la forme 'hodiny'. Par exemple, 'Dve hodiny' signifie 'deux heures', ce qui est couramment utilisé pour parler de la durée d'une activité.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary