zaujímavý — meaning in French: interesting

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for interesting

zaujímavý

nosiť

starý

zelenina

konceptuálny

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'zaujímavý' est souvent utilisé dans des discussions informelles pour parler de films, de livres ou d'événements qui suscitent l'intérêt. Par exemple, lors d'une conversation entre amis, quelqu'un pourrait dire : 'Ce film est vraiment zaujímavý !' pour exprimer son appréciation.

Synonyms & nuances

'Zaujímavý' peut être comparé à 'pútavý', qui signifie également 'captivant'. Cependant, 'pútavý' a une connotation plus forte, souvent utilisée pour des œuvres qui attirent réellement l'attention, tandis que 'zaujímavý' peut simplement signifier qu'un sujet est digne d'intérêt.

Culture

Le mot 'zaujímavý' dérive de la racine slova 'zaujať', qui signifie 'captiver' ou 'attirer l'attention'. En Slovaquie, il est souvent utilisé dans les critiques d'art et les médias pour désigner des sujets qui piquent la curiosité des lecteurs. Cela témoigne de l'importance de l'attrait dans la culture slovaque, où des événements culturels captivants sont régulièrement mis en avant.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'zaujímavý' en phrase ?

'Zaujímavý' peut être utilisé pour décrire quelque chose qui suscite l'intérêt. Par exemple : 'Cette exposition est très zaujímavá, j'ai appris beaucoup.'

Q.Quelle est la différence entre 'zaujímavý' et 'zaujímať' ?

'Zaujímavý' est un adjectif qui signifie 'intéressant', tandis que 'zaujímať' est un verbe signifiant 'intéresser'. Vous diriez 'ce livre est zaujímavý' pour décrire le livre et 'ce livre m'intéresse' pour exprimer votre sentiment.'

Q.Est-ce que 'zaujímavý' est utilisé dans un contexte formel ?

'Zaujímavý' est principalement utilisé dans des contextes informels. Dans un cadre formel, on pourrait préférer des termes comme 'attrayant' ou 'notable' pour décrire quelque chose d'intéressant.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary