vzdialenosť — meaning in French: distance

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for distance

vzdialenosť

zajtra

priateľ

čaj

ironický

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'vzdialenosť' est souvent utilisé pour décrire la distance physique entre deux lieux, notamment lors de voyages ou de randonnées. Par exemple, un Slovaque pourrait dire à un ami combien de kilomètres il faut pour atteindre un sommet de montagne depuis leur point de départ.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 'vzdialenosť' est 'rozstup', qui peut aussi signifier distance, mais il est souvent utilisé dans un contexte plus technique ou scientifique. Choisir 'vzdialenosť' est plus approprié dans des conversations ordinaires ou des descriptions de trajets.

Culture

Le mot 'vzdialenosť' vient de la racine slovaque 'vzdialiť', qui signifie éloigner ou distancier. En Slovaquie, la notion de distance est souvent associée à la nature et aux voyages, reflétant l'importance que les Slovaques accordent à leur environnement naturel et aux activités de plein air.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot vzdialenosť en slovaque ?

Vous pouvez l'utiliser pour parler de la distance entre deux lieux, par exemple : 'Aká je vzdialenosť medzi Bratislavou a Košicami ?' (Quelle est la distance entre Bratislava et Košice ?)

Q.Quels sont des exemples de phrases avec vzdialenosť ?

Voici quelques exemples : 'Vzdialenosť je 10 kilometrov.' (La distance est de 10 kilomètres.) ou 'Vzdialenosť medzi nimi sa zvýšila.' (La distance entre eux a augmenté.)

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec vzdialenosť ?

Une erreur courante est d'utiliser 'vzdialenosť' dans des contextes qui exigent une mesure temporelle. Par exemple, ne pas dire 'vzdialenosť' pour parler du temps nécessaire pour parcourir une distance.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary