červený — meaning in French: rouge

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for rouge

ovocie

červený

dôležitý

vynikajúci

lístok

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'červený' dans de nombreuses situations du quotidien, notamment pour décrire des objets, des vêtements ou des aliments. Par exemple, on l'entend souvent lors de discussions sur la mode, lorsque quelqu'un choisit une chemise rouge ou en parlant de fruits comme les fraises.

Synonyms & nuances

'Červený' est souvent utilisé de manière générale pour désigner la couleur rouge, tandis que 'rubínový' peut désigner un rouge plus spécifique comme celui des rubis. On choisira 'červený' pour des contextes plus larges et 'rubínový' pour des descriptions précises.

Culture

En slovaque, 'červený' est lié à la couleur rouge, qui a une grande signification culturelle. Dans de nombreuses traditions, le rouge symbolise la passion et l'amour. De plus, le mot dérive de l'ancien mot slave 'červь', qui fait référence à la couleur obtenue à partir des vers cochenilles, utilisés pour teindre les textiles.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'červený' en slovaque ?

'Červený' s'utilise pour décrire n'importe quel objet ou élément de couleur rouge. Par exemple, vous pouvez dire 'červený auto' pour 'voiture rouge'.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'červený' ?

Oui, une expression courante est 'červený ako rajčiak', qui signifie 'rouge comme une tomate', utilisée pour décrire quelqu'un qui rougit.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes à éviter avec ce mot ?

Une erreur courante est d'oublier que 'červený' s'accorde en genre et en nombre. Par exemple, pour un nom féminin, on dira 'červená'.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary