Definition
▶
paralelne
Paralelne označuje situáciu, keď sa dve alebo viac vecí odohráva súčasne alebo v rovnakom smere bez toho, aby sa ovplyvnili.
Parallèlement désigne une situation où deux ou plusieurs choses se produisent simultanément ou dans la même direction sans s'influencer mutuellement.
▶
Dve štúdie boli vykonávané paralelne, aby sa získali presnejšie výsledky.
Les deux études ont été menées parallèlement pour obtenir des résultats plus précis.
▶
Paralelne s projektom sa vyvíja aj nová aplikácia.
Parallèlement au projet, une nouvelle application est en cours de développement.
▶
Všetky aktivity prebiehali paralelne, aby sa ušetril čas.
Toutes les activités se déroulaient parallèlement pour gagner du temps.