napriek tomu — meaning in French: malgré cela

Definition

▶ napriek tomu

Napriek tomu znamená, že niečo sa deje alebo platí, aj keď existujú prekážky alebo protichodné okolnosti.

Néanmoins signifie que quelque chose se produit ou est vrai, même s'il existe des obstacles ou des circonstances contraires.

▶ Pršalo celý deň, napriek tomu sme sa rozhodli ísť na výlet.

Il a plu toute la journée, néanmoins nous avons décidé d'aller en excursion.

▶ Napriek tomu, že sa cítil unavený, dokončil všetky úlohy.

Néanmoins, bien qu'il se sente fatigué, il a terminé toutes ses tâches.

▶ Napriek tomu, že nemal dostatok času, podarilo sa mu zorganizovať skvelú oslavu.

Néanmoins, bien qu'il n'ait pas eu assez de temps, il a réussi à organiser une superbe fête.