intenzívny — meaning in French: intense

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for intense

napriek tomu

intenzívny

prečo

koncept

spoločnosť

Skip this question

🎓

Learn Slovak for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'intenzívny' pour décrire des situations ou des expériences qui exigent beaucoup d'efforts, comme un entraînement sportif intensif ou des cours d'apprentissage intensif. Par exemple, un étudiant pourrait parler d'un programme d'études intensif en prévision d'examens importants.

Synonyms & nuances

'Intenzívny' est souvent utilisé pour décrire une intensité plus élevée qu'un simple 'silný' (fort). Alors que 'silný' peut désigner une force générale, 'intenzívny' évoque une concentration et une profondeur d'expérience, comme dans le cas d'un entraînement qui est à la fois exigeant et ciblé.

Culture

Le mot 'intenzívny' dérive du mot latin 'intensivus', qui signifie 'tendre vers'. En Slovaquie, ce terme est souvent utilisé dans le contexte éducatif et sportif, soulignant une approche sérieuse et rigoureuse. Une anecdote intéressante est que, dans les contextes d'apprentissage, un 'kurz intenzívny' (cours intensif) peut souvent devenir un rite de passage pour les étudiants, renforçant leurs compétences linguistiques rapidement.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'intenzívny' en phrase ?

'Intenzívny' peut être utilisé pour décrire des adjectifs liés à des activités comme des cours ou des programmes. Par exemple, on peut dire : 'Le cours de slovaque est très intenzívny.'

Q.Quels sont des exemples de choses 'intenzívny' ?

On peut parler de programmes d'études, de régimes d'entraînement sportifs, ou même de certaines expériences émotionnelles intenses comme des films ou des livres.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'intenzívny' ?

Une erreur courante est de le confondre avec 'silný'. Il est important de comprendre que 'intenzívny' implique une profondeur et une concentration qui ne sont pas toujours présentes dans l'adjectif 'silný'.

Learn slovak with Maspeak →

Slovak Vocabulary