ironický — meaning in French: ironique

Definition

▶ ironický

Ironický znamená, že niečo je vyjadrené tak, že to má opačný význam, často s cieľom vyjadriť posmech alebo sarkazmus.

Ironique signifie que quelque chose est exprimé de manière à avoir le sens opposé, souvent dans le but d'exprimer le mépris ou le sarcasme.

▶ Jeho ironický komentár vyvolal smiech medzi prítomnými.

Son commentaire ironique a provoqué des rires parmi les présents.

▶ Povedal, že je veľmi šťastný, ale jeho tón bol ironický.

Il a dit qu'il était très heureux, mais son ton était ironique.

▶ V ironickej poznámke sa skrývala hlboká pravda.

Dans la remarque ironique se cachait une profonde vérité.