paradox — meaning in French: paradoxe

Definition

▶ paradox

Paradox je situácia alebo vyhlásenie, ktoré sa zdá byť protirečivé alebo nezmyselné, ale môže obsahovať pravdu.

Un paradoxe est une situation ou une déclaration qui semble contradictoire ou absurde, mais qui peut contenir une vérité.

▶ Jeho život je pravým paradoxom, pretože napriek bohatstvu je nešťastný.

Sa vie est un véritable paradoxe, car malgré sa richesse, il est malheureux.

▶ Súčasný paradox v spoločnosti je, že sme viac prepojení, ale cítime sa osamotení.

Le paradoxe actuel dans la société est que nous sommes plus connectés, mais nous nous sentons seuls.

▶ Paradox tejto situácie spočíva v tom, že čím viac sa snažíme o šťastie, tým menej ho dosahujeme.

Le paradoxe de cette situation réside dans le fait que plus nous essayons d'atteindre le bonheur, moins nous y parvenons.