I'm learning slovenčina

kontradiktórny — meaning in French: contradictoire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for contradictoire
náhoda
krém
kontradiktórny
vziať
komplexný
Skip this question   
🎓
Learn Slovak for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel avancé
Usage
Le mot 'kontradiktórny' est souvent utilisé lors de discussions juridiques ou philosophiques, où les contradictions sont mises en lumière. Par exemple, un avocat peut dire que les preuves fournies sont kontradiktórne pour souligner les incohérences dans le témoignage d'un témoin.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant est 'protikladný', qui signifie 'opposé'. Toutefois, 'kontradiktórny' a une connotation plus forte de contradiction active, souvent utilisée dans un contexte argumentatif ou critique, tandis que 'protikladný' peut simplement évoquer une opposition sans conflit.
Culture
Le mot 'kontradiktórny' dérive du latin 'contradictorius', qui signifie 'qui contredit'. En slovaque, il est souvent utilisé dans des contextes académiques, reflétant l'importance du débat intellectuel dans la culture slovaque. L'utilisation de ce terme dans des discussions peut aussi montrer une certaine sophistication du locuteur.
FAQ
Q.Comment utiliser 'kontradiktórny' dans une phrase?
Vous pouvez l'utiliser en disant : 'Argumenty présentés étaient kontradiktórne, ce qui a rendu difficile la prise de décision.' Cela souligne que les arguments se contredisent.
Q.Quelle est l'origine de 'kontradiktórny'?
L'origine du mot remonte au latin, où 'contradictorius' signifie 'qui contredit'. Cela montre l'influence du latin sur les langues slaves, y compris le slovaque.
Q.Est-ce que 'kontradiktórny' peut être utilisé dans le langage courant?
'Kontradiktórny' est plus fréquemment utilisé dans des contextes formels ou académiques. Dans un langage quotidien, on privilégiera des termes plus simples comme 'opposé' ou 'différent'.
Learn slovak with Maspeak →
Slovak Vocabulary