bela — meaning in French: blanc

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for blanc

hoditi

utopija

bela

brez dvoma

vseeno

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'bela' est couramment utilisé dans des contextes variés en Slovénie. Par exemple, les Slovènes l'emploient pour décrire la couleur des murs d'une maison, parler de vêtements ou même évoquer des paysages enneigés. On l'entend souvent dans des conversations informelles entre amis ou dans des descriptions de nature lors de randonnées.

Synonyms & nuances

Le mot 'bela' peut être comparé à 'svetla', qui signifie également 'clair' ou 'lumineux'. Cependant, 'svetla' est souvent utilisé dans des contextes spécifiques liés à la lumière, tandis que 'bela' se réfère plus directement à la couleur blanche. On choisira 'bela' pour parler de la couleur d’un objet, mais 'svetla' pour décrire une lumière éclatante.

Culture

Le mot 'bela' tire ses origines du proto-slave, où il était utilisé pour désigner la couleur blanche. En Slovénie, le blanc est souvent associé à la pureté et à la paix, et il joue un rôle essentiel dans diverses traditions culturelles, comme les mariages où les robes blanches sont la norme. Il est également pertinent dans le contexte des paysages slovènes, où les sommets enneigés des Alpes Juliennes attirent de nombreux amoureux de la nature.

FAQ

Q.Comment prononcer 'bela' en slovène ?

'Bela' se prononce comme 'béla' en français, avec un accent sur la première syllabe. Écoutez des locuteurs natifs pour bien cerner la prononciation.

Q.Quels sont les adjectifs dérivés de 'bela' ?

Un adjectif dérivé courant est 'bel', qui signifie 'beau' au masculin. Il est utilisé pour décrire quelque chose d'attirant ou d'esthétiquement plaisant, mais ne doit pas être confondu avec 'bela'.

Q.Dans quelles expressions trouve-t-on le mot 'bela' ?

On peut entendre 'bela noč' qui signifie 'nuit blanche'. Cette expression est utilisée pour décrire une nuit où l'on ne dort pas, souvent due à des célébrations ou des événements festifs.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary