I'm learning
slovenščina
jakna — meaning in French: veste
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
veste
povezati
jakna
niti
hiša
nasmeh
Skip this question
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'jakna' dans des contextes variés, comme lors de conversations informelles entre amis, surtout pendant les saisons plus fraîches où ils parlent de vêtements. Par exemple, on pourrait entendre : 'As-tu mis ta jakna avant de sortir ?' dans une discussion sur la météo.
Synonyms & nuances
'Jakna' peut être comparée à 'plašč', qui signifie 'manteau'. La principale différence réside dans le fait que la jakna est généralement plus légère et adaptée aux saisons intermédiaires, tandis que le plašč est plus épais et conçu pour protéger du froid. En choisissant 'jakna', vous évoquez une pièce plus décontractée et moins formelle.
Culture
'Jakna' est d'origine slavonne, et elle s'est développée au fil des siècles pour désigner diverses formes de vêtements d'extérieur. En Slovénie, la jakna est souvent plus qu'un simple vêtement : elle reflète les tendances de la mode, et de nombreux Slovènes choisissent des jakne qui incorporent des motifs traditionnels, alliant ainsi héritage culturel et style contemporain.
FAQ
