družina — meaning in French: famille

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for famille

ustvarjalnost

jaz

čustva

družina

izjemen

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'družina' est couramment utilisé lors des réunions de famille, des célébrations ou des occasions où les membres de la famille se rassemblent. Par exemple, un Slovène pourrait dire 'Moja družina je prišla na obisk' (Ma famille est venue en visite) lors d'un repas de fête.

Synonyms & nuances

'Družina' se distingue de 'rod' qui signifie également famille, mais qui implique une notion plus large, englobant l'ensemble des ancêtres et des descendants. On utiliserait 'družina' pour parler de la famille immédiate, celle avec laquelle on vit ou avec qui on a des interactions fréquentes.

Culture

Le terme 'družina' a des racines profondes dans la culture slovène, où la famille est souvent au cœur des traditions et des valeurs sociales. Dans les villages, les liens familiaux sont essentiels et les familles élargies jouent un rôle important dans la vie quotidienne. Ce mot évoque non seulement des liens de sang, mais aussi des liens affectifs, soulignant l'importance de la communauté.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'družina' en slovène ?

Vous pouvez utiliser 'družina' dans des phrases comme 'Moja družina je velika' (Ma famille est grande) pour décrire votre situation familiale. Ce mot est souvent utilisé dans des contextes quotidiens relatifs aux activités familiales.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'družina' ?

'Družinska srečanja' signifie 'réunions de famille'. C'est une expression courante pour désigner les rassemblements où les membres de la famille se retrouvent pour célébrer ou passer du temps ensemble.

Q.Est-ce que 'družina' se conjugue d'une certaine manière ?

Non, 'družina' est un nom et ne se conjugue pas. Cependant, il faut faire attention à la déclinaison en fonction du cas dans lequel il est utilisé, par exemple, au nominatif ou à l'accusatif.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary