lep — meaning in French: beau

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for beau

prepričati

neotipljiv

sekunda

lep

sladoled

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les Slovènes utilisent le mot 'lep' dans divers contextes, que ce soit pour complimenter quelqu'un sur son apparence lors d'une rencontre amicale ou pour décrire un paysage pittoresque lors d'une randonnée. Par exemple, vous pourriez entendre un ami dire 'C'est un jour vraiment lep' en admirant un beau ciel bleu.

Synonyms & nuances

'Lep' peut être en contraste avec 'čudovit', qui signifie 'merveilleux'. Alors que 'lep' peut désigner quelque chose d'agréable à regarder, 'čudovit' évoque une beauté plus impressionnante et souvent plus rare, comme un spectacle naturel exceptionnel. Vous choisiriez 'lep' pour une belle journée, mais 'čudovit' pour un lever de soleil spectaculaire.

Culture

'Lep' vient de l'ancien slovène 'lepi', qui signifie également beau. Ce mot est souvent utilisé pour exprimer non seulement l'esthétique physique, mais aussi la beauté intérieure et les qualités positives d'une personne. Dans la culture slovène, complimenter la beauté est courant, et il est souvent associé à des valeurs d'appréciation de la nature et de l'art.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'lep' en phrases?

Vous pouvez dire 'Ta robe est vraiment lep' pour complimenter une amie. C'est un moyen simple et efficace d'utiliser le mot dans une conversation quotidienne.

Q.Y a-t-il des formes féminines ou pluriels de 'lep'?

Oui, la forme féminine est 'lepa' et le pluriel est 'lepi'. Par exemple, 'Les fleurs sont lepe' pour décrire plusieurs belles fleurs.

Q.Le mot 'lep' est-il utilisé uniquement pour les personnes?

Non, 'lep' peut désigner tout ce qui est esthétiquement plaisant. Vous pouvez l'utiliser pour parler de paysages, d'art ou même de moments dans le temps.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary