analizirati — meaning in French: analyser

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for analyser

sicer

zelo blizu

analizirati

samostojno

načelo

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique intermediate

Usage

Les Slovènes utilisent le mot 'analizirati' dans des contextes académiques, professionnels ou techniques. Par exemple, un étudiant pourrait dire qu'il doit 'analizirati' un texte littéraire pour son cours de littérature, tandis qu'un analyste de données pourrait l'utiliser lors d'une réunion pour discuter de l'importance d' 'analizirati' des résultats statistiques.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'razčleniti', qui signifie 'décomposer'. Cependant, 'analizirati' est plus spécifique à l'examen méthodique et critique des données ou des idées, tandis que 'razčleniti' peut impliquer un simple démembrement sans la connotation d'examen approfondi.

Culture

Le terme 'analizirati' vient du grec ancien 'analusis', signifiant décomposition. En Slovénie, l'analyse est souvent associée à la rigueur intellectuelle et à la recherche scientifique, soulignant l'importance de la pensée critique dans l'éducation slovène. Saviez-vous que le mot est également utilisé dans le domaine de la psychologie pour décrire le processus d'examen des émotions et des comportements ?

FAQ

Q.Comment utiliser 'analizirati' en contexte ?

'Analizirati' se conjugue comme un verbe régulier dans tous les temps. Par exemple, au présent : 'J'analiziram', ce qui signifie 'j'analyse'. Utilisez-le lorsque vous parlez de l'examen de données ou d'informations.

Q.Y a-t-il des verbes similaires en slovène ?

Oui, des verbes comme 'raziskovati' (rechercher) et 'preučevati' (étudier) sont souvent utilisés. Bien que similaires, 'analizirati' se concentre davantage sur l'examen critique des éléments plutôt que sur la recherche ou l'étude en général.

Q.Quelles sont les erreurs courantes avec 'analizirati' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'analizirati' avec 'analizirati' (analyser au passé), il est donc important de prêter attention à la conjugaison et au contexte. De plus, ne l'utilisez pas de manière trop informelle, car il s'agit d'un terme technique.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary