I'm learning slovenščina

usposobljenost — meaning in French: compétence

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for compétence
usposobljenost
zavest
potovanje
dodati
potrebovati
Skip this question   
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formel commun
Usage
Le mot 'usposobljenost' est couramment utilisé dans des contextes professionnels, notamment lors de la rédaction de CV ou lors d'entretiens d'embauche en Slovénie. Par exemple, un candidat pourrait mentionner sa 'usposobljenost' pour indiquer ses qualifications techniques spécifiques dans le domaine de l'ingénierie.
Synonyms & nuances
'Usposobljenost' est souvent comparé à 'kompetenca', qui se réfère également à une compétence, mais 'usposobljenost' a une connotation plus forte de qualification technique ou professionnelle, souvent en lien avec des certifications formelles. On utiliserait 'usposobljenost' lorsqu'on veut insister sur l'aspect formel de la compétence.
Culture
Le mot 'usposobljenost' dérive du verbe 'usposobiti', qui signifie 'former' ou 'préparer'. En Slovénie, ce terme est souvent associé aux discussions sur l'éducation et la formation professionnelle, soulignant l'importance de la qualification dans le marché du travail moderne. Une anecdote intéressante est que le système éducatif slovène met un fort accent sur le développement des compétences pratiques, ce qui rend l'usage de ce mot très pertinent dans la société.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'usposobljenost' en phrase ?
Vous pouvez dire : 'Moja usposobljenost v programiranju je odlična', ce qui signifie 'Ma compétence en programmation est excellente' en français.
Q.Quelle est la différence entre 'usposobljenost' et 'spretnost' ?
'Spretnost' se réfère plus souvent à l'habileté ou la dextérité, tandis que 'usposobljenost' se concentre sur la qualification et les compétences professionnelles.
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'usposobljenost' ?
Une erreur fréquente est de l'utiliser dans des contextes informels où un terme plus simple comme 'kompetenca' serait plus approprié.
Learn slovenian with Maspeak →
Slovenian Vocabulary