I'm learning slovenščina

preveriti — meaning in French: vérifier

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vérifier
metafora
preveriti
sanjati
blizu
hitro
Skip this question   
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre commun
Usage
Les locuteurs natifs utilisent le mot 'preveriti' dans des contextes variés, notamment lorsqu'ils vérifient un document, un renseignement ou un résultat. Par exemple, un étudiant pourrait dire à ses camarades de classe qu'il doit 'preveriti' ses notes avant un examen.
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'kontrolirati', mais 'kontrolirati' a une connotation plus formelle et peut impliquer une vérification plus rigoureuse. On choisit 'preveriti' dans des contextes plus quotidiens et informels.
Culture
Le mot 'preveriti' dérive du verbe 'veriti', qui signifie 'voir' ou 'regarder'. En slovène, l'importance de la vérification est ancrée dans la culture, notamment en raison de l'histoire du pays, où des décisions cruciales étaient souvent basées sur des données fiables. Cela souligne l'importance de la précision dans la communication.
FAQ
Q.Comment utiliser le mot 'preveriti' en phrase ?
'Preveriti' se conjugue comme un verbe régulier. Par exemple, vous pouvez dire : 'Moj prijatelj želi preveriti svoje rezultate.' (Mon ami veut vérifier ses résultats.)
Q.Y a-t-il d'autres formes du verbe 'preveriti' que je devrais connaître ?
Oui, 'preverjanje' est le nom correspondant au processus de vérification. Par exemple, vous pourriez parler du 'preverjanje podatkov' (vérification des données).
Q.Quelles sont les erreurs courantes à éviter avec 'preveriti' ?
Une confusion fréquente est de l'utiliser avec des prépositions inappropriées. Il est important de l'utiliser directement avec l'objet, par exemple, 'preveriti knjigo' (vérifier le livre), sans préposition.
Learn slovenian with Maspeak →
Slovenian Vocabulary