pomemben — meaning in French: important

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for important

hiša

vključiti

pomemben

zanesljiv

mlajši

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'pomemben' est couramment utilisé dans des contextes où l'on discute de décisions importantes, comme lors de réunions professionnelles ou d'événements familiaux. Par exemple, un chef d'équipe pourrait dire : 'C'est un point pomemben à aborder dans notre prochaine réunion.'

Synonyms & nuances

'Pomemben' se distingue légèrement de 'vitalen', qui signifie 'vital' ou 'essentiel'. Alors que 'pomemben' peut désigner une importance générale, 'vitalen' sous-entend une nécessité critique. Par exemple, un problème peut être 'pomemben' sans être 'vital'.

Culture

Le mot 'pomemben' vient de la racine slovène 'pomemb', qui signifie 'importance'. En Slovénie, ce terme est souvent utilisé dans les discours politiques, car l'importance des décisions et des événements historiques y est particulièrement valorisée, témoignant d'un sens aigu de la responsabilité collective.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'pomemben' en slovène ?

On utilise 'pomemben' pour décrire quelque chose d'important ou de significatif. Par exemple, on peut dire : 'C'est un moment pomemben dans notre vie.'

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'pomemben' ?

'Pomemben' est souvent utilisé dans des phrases comme 'pomemben dogodek' (événement important) ou 'pomemben trenutek' (moment important), ce qui montre son utilité dans divers contextes.

Q.Quelle est la forme féminine de 'pomemben' ?

La forme féminine de 'pomemben' est 'pomembna'. On l'utilise lorsqu'on fait référence à un sujet féminin, par exemple, 'pomembna oseba' (personne importante).

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary