paradoks — meaning in French: paradoxe

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for paradoxe

lepa

izgubiti

neopredeljenost

paradoks

trije

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire intermédiaire

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'paradoks' dans des discussions philosophiques ou littéraires, souvent pour exprimer des situations où deux idées opposées coexistent. Par exemple, lors d'un débat sur la nature de la vérité ou dans une analyse d'une œuvre littéraire qui présente des contradictions.

Synonyms & nuances

'Paradoks' se distingue de 'protivnost', qui signifie simplement 'opposition'. Tandis que 'protivnost' peut désigner une simple contradiction, 'paradoks' implique une profondeur intellectuelle et une réflexion sur des vérités cachées ou inattendues. On choisira 'paradoks' dans des contextes plus philosophiques ou analytiques.

Culture

Le terme 'paradoks' vient du grec ancien 'paradoxon', qui signifie 'opposé à l'opinion commune'. Dans la culture slovène, il est souvent utilisé pour exprimer des idées complexes ou des situations surprenantes qui défient la logique. Un exemple célèbre de paradoxe dans la littérature slovène est le roman 'Zadnja postaja' de Drago Jančar, qui explore des thèmes de contradiction et d'ambiguïté.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'paradoks' et 'protivnost'?

'Paradoks' implique une réflexion plus profonde sur des idées qui semblent contradictoires mais qui révèlent une vérité complexe, tandis que 'protivnost' se réfère simplement à une opposition sans cette dimension philosophique.

Q.Comment utiliser 'paradoks' dans une phrase?

On pourrait dire : 'C'est un vrai paradoks que de croire qu'une société peut être libre tout en étant surveillée.' Cela montre comment deux idées opposées peuvent coexister.

Q.Est-ce que 'paradoks' est utilisé dans le langage courant?

'Paradoks' est plus fréquent dans des contextes littéraires ou académiques. Dans des conversations quotidiennes, on pourrait utiliser des termes plus simples pour décrire la contradiction sans la profondeur du concept de paradoxe.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary