gledati — meaning in French: regarder

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for regarder

gledati

naročiti

leto

natančno

nepopustljiv

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le verbe 'gledati' est couramment utilisé dans des contextes informels, comme regarder un film entre amis ou observer un événement sportif à la télévision. Il peut aussi être employé dans des situations plus sérieuses, comme lors d'une discussion sur un documentaire ou une pièce de théâtre.

Synonyms & nuances

'Gledati' est souvent utilisé pour décrire l'action de regarder quelque chose de manière active, comme un film ou une émission. En revanche, 'opazovati' implique une observation plus passive ou analytique, comme observer des oiseaux dans la nature.

Culture

Le mot 'gledati' vient de la racine slave, où le concept de 'regarder' a une connotation d'observation attentive. En Slovénie, le cinéma est un élément central de la culture, et 'gledati' est souvent relié à la célébration des festivals de films locaux, où les habitants se rassemblent pour découvrir de nouvelles œuvres.

FAQ

Q.Comment conjuguer le verbe 'gledati' au présent?

Au présent, 'gledati' se conjugue comme suit : 'gledam' (je regarde), 'gledaš' (tu regardes), 'gleda' (il/elle regarde), 'gledamo' (nous regardons), 'gledate' (vous regardez), 'gledajo' (ils/elles regardent).

Q.Quelles sont les expressions courantes avec 'gledati'?

'Gledati televizijo' signifie 'regarder la télévision', et 'gledati film' signifie 'regarder un film'. Ces phrases sont très utilisées dans la conversation quotidienne.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'gledati'?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'gledati' dans des contextes de vision passive, comme 'regarder' une photo. Dans ces cas, il est plus approprié d'utiliser 'videti' qui signifie 'voir'.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary