I'm learning slovenščina

nepremičnine — meaning in French: immobilier

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for immobilier
pozdrav
naučiti se
dva
praznovati
nepremičnine
Skip this question   
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
technique intermédiaire
Usage
Le mot 'nepremičnine' est principalement utilisé lors de discussions sur le marché immobilier en Slovénie, que ce soit lors de l'achat, de la vente ou de la location de propriétés. Par exemple, dans une conversation entre agents immobiliers, il serait naturel d'entendre des phrases comme 'Les nepremičnine dans cette zone ont augmenté de 10 % cette année.'
Synonyms & nuances
Un synonyme proche est 'stanovanje', qui signifie 'logement'. Toutefois, 'nepremičnine' englobe un plus large éventail de propriétés, y compris les terrains et les bâtiments commerciaux, alors que 'stanovanje' se concentre principalement sur les logements résidentiels.
Culture
Le terme 'nepremičnine' est dérivé des mots slovaques pour 'non-mobile' et 'bien', soulignant l'idée que ces biens sont fixés à un emplacement. Dans la culture slovène, la propriété immobilière est souvent considérée comme un symbole de statut et de sécurité financière, rendant ainsi le secteur immobilier un sujet de conversation fréquent parmi les Slovènes.
FAQ
Q.Comment utilise-t-on le mot 'nepremičnine' dans une phrase ?
On peut dire : 'Je cherche des nepremičnine à Ljubljana pour investir.' Cela montre votre intérêt pour le marché immobilier.
Q.Quelle est la différence entre 'nepremičnine' et 'zemljišče' ?
'Zemljišče' se réfère spécifiquement au 'terrain', tandis que 'nepremičnine' englobe tous les types de biens immobiliers, y compris les terrains et les bâtiments.
Q.Est-ce que 'nepremičnine' s'utilise dans un contexte formel ?
'Oui, 'nepremičnine' est principalement utilisé dans un contexte formel ou technique, notamment dans les discussions légales ou commerciales concernant l'immobilier.
Learn slovenian with Maspeak →
Slovenian Vocabulary