služba — meaning in French: emploi

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for emploi

pridi

služba

vznemirjen

bližnji

iskalec

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs slovènes utilisent le mot 'služba' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur leur travail quotidien ou lorsqu'ils parlent des opportunités professionnelles. Par exemple, vous pourriez entendre un collègue dire : 'Imam dobro službo,' ce qui signifie 'J'ai un bon emploi.'

Synonyms & nuances

'Služba' peut être comparé à 'delo', qui signifie aussi 'travail'. Cependant, 'delo' a une connotation plus générale, tandis que 'služba' implique souvent un emploi formel ou un service rendu à autrui. Vous choisiriez 'služba' lorsque vous parlez spécifiquement d'un rôle ou d'une fonction dans une organisation.

Culture

'Služba' provient du vieux slovène, où il était utilisé pour désigner un service ou une fonction. Dans le passé, ce mot était souvent associé à des postes dans la fonction publique, soulignant l'importance du service à la communauté. En Slovénie, le concept de 'služba' est également lié à une certaine fierté nationale, car travailler pour le bien de la société est valorisé.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'služba' en phrase ?

'Služba' peut être utilisé dans des phrases comme 'Iskati službo' qui signifie 'Chercher un emploi'. Assurez-vous de l'utiliser dans un contexte professionnel.

Q.Quelle est la différence entre 'služba' et 'delo' ?

'Služba' fait référence à un emploi ou un service spécifique, tandis que 'delo' est un terme plus large pour désigner le travail en général.

Q.Est-ce que 'služba' a des connotations positives ?

Oui, en Slovénie, 'služba' a souvent des connotations positives, car elle est liée à l'idée de contribution et de service à la communauté.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary