nevarnost — meaning in French: danger

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for danger

modra

raziskovati

nevarnost

izraz

nenavadno

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'nevarnost' est souvent utilisé dans des contextes où la sécurité est en jeu, comme dans des discussions sur la sécurité routière ou lors de la description de situations potentiellement dangereuses. Par exemple, un parent pourrait avertir son enfant d'une 'nevarnost' liée à la baignade dans un lac non surveillé.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de 'nevarnost' est 'tveganje', qui signifie 'risque'. Tandis que 'nevarnost' évoque une menace immédiate ou un danger, 'tveganje' se réfère davantage à la possibilité de danger, souvent dans un contexte plus théorique ou calculé.

Culture

Le mot 'nevarnost' dérive du mot ' nevaren', qui signifie 'non sûr' en slovène. En Slovénie, la sensibilisation aux dangers environnementaux, comme les avalanches ou les inondations, est cruciale, surtout dans les régions montagneuses. Cette prise de conscience culturelle se reflète dans l'utilisation fréquente du terme dans les médias et l'éducation.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'nevarnost' en phrase ?

Vous pouvez dire 'Obstaja nevarnost padca snega' qui signifie 'Il y a un danger de chute de neige'. Cela montre l'application du mot dans un contexte de météo.

Q.Quels sont les antonymes de 'nevarnost' en slovène ?

L'antonyme de 'nevarnost' est 'varnost', qui signifie 'sécurité'. Ce mot est souvent utilisé dans des contextes opposés, comme dans la protection des enfants ou des personnes vulnérables.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes lors de l'utilisation de 'nevarnost' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'nevarnost' et 'neugoden', qui signifie 'inconfort'. Bien que les deux termes soient liés aux situations indésirables, 'nevarnost' se concentre sur le danger, tandis que 'neugoden' se rapporte plus à l'inconfort.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary