nepopustljiv — meaning in French: intransigeant

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for intransigeant

počitnice

iti ven

zelen

samo

nepopustljiv

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le terme 'nepopustljiv' est fréquemment utilisé dans des discussions politiques ou juridiques pour décrire une position ferme et sans compromis. Par exemple, lors d'une négociation sur un traité, un diplomate pourrait être qualifié de 'nepopustljiv' s'il refuse d'accepter des concessions.

Synonyms & nuances

'Nepopustljiv' est souvent comparé à 'rigide'. Alors que 'rigide' évoque une inflexibilité qui peut paraître froide, 'nepopustljiv' souligne une intransigeance qui peut être perçue comme noble, surtout dans des contextes de défense de principes.

Culture

Le mot 'nepopustljiv' trouve ses racines dans le verbe 'popustiti', qui signifie céder ou faire des concessions. Dans la culture slovène, être 'nepopustljiv' est souvent associé à la force de caractère et à la détermination, des qualités admirées dans la lutte pour l'indépendance et l'affirmation nationale.

FAQ

Q.Comment utiliser 'nepopustljiv' dans une phrase?

Vous pouvez dire : 'Il est nepopustljiv dans ses convictions, ce qui lui vaut le respect de ses collègues.'

Q.Quel est l'antonyme de 'nepopustljiv'?

'Popustljiv' est l'antonyme, signifiant flexible ou accommodant, indiquant une disposition à faire des compromis.

Q.Est-ce que 'nepopustljiv' a une connotation négative?

Pas nécessairement. Tout dépend du contexte; dans des situations où la fermeté est valorisée, cela peut être perçu positivement.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary