nov — meaning in French: nouveau

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for nouveau

kosilo

nov

nežnost

večerja

petek

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'nov' dans des contextes variés, comme pour décrire un produit récemment lancé ou un événement qui vient d'avoir lieu. Par exemple, on pourrait dire 'C'est un nov film' pour parler d'un film nouvellement sorti au cinéma.

Synonyms & nuances

'Nov' est souvent utilisé pour désigner quelque chose de récent ou d'inédit, tandis que 'svež' signifie plutôt 'frais' et peut aussi impliquer une nouveauté dans le sens de qualité. Par exemple, on utiliserait 'nov' pour un produit, mais 'svež' pour un aliment qui vient d'être cueilli.

Culture

Le mot 'nov' dérive du proto-slave 'novъ', qui signifie 'nouveau'. En Slovénie, le concept de nouveauté est souvent célébré, notamment à travers des festivals où des innovations artistiques et technologiques sont mises en avant, reflétant une culture dynamique et ouverte au changement.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'nov' en phrase ?

'Nov' est utilisé pour qualifier des noms, comme dans 'nov avto' (nouvelle voiture). Il est important de l’accorder en genre et en nombre avec le nom qu’il accompagne.

Q.Le mot 'nov' a-t-il des formes au pluriel ?

Oui, au pluriel, 'nov' devient 'novi'. Par exemple, 'novi telefoni' signifie 'nouveaux téléphones'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'nov' ?

Une erreur fréquente est de le confondre avec des mots comme 'mlad' qui signifie 'jeune'. 'Nov' se concentre sur la nouveauté plutôt que sur l'âge.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary