pravnica — meaning in French: avocate

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for avocate

razmišljati

sestrica

pravnica

vseeno

razumeti

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'pravnica' principalement dans des contextes formels tels que les tribunaux, les consultations juridiques ou lors de la rédaction de documents légaux. Par exemple, une 'pravnica' peut être consultée pour des questions de droit de la famille ou pour représenter un client dans une affaire criminelle.

Synonyms & nuances

'Pravnica' se distingue de 'odvetnica', un autre terme pour désigner une avocate. Alors que 'pravnica' est un terme plus général pour désigner une avocate, 'odvetnica' est souvent utilisé pour mettre l'accent sur le rôle d'un avocat qui défend les droits des clients dans des affaires spécifiques.

Culture

Le mot 'pravnica' provient du terme slovène 'pravo', qui signifie 'droit'. En Slovénie, la profession d'avocat est respectée et représente le pilier de la justice. De plus, la Slovénie a une histoire complexe de droit, influencée par diverses cultures, ce qui rend le rôle de l'avocat d'autant plus crucial dans la société contemporaine.

FAQ

Q.Comment dire 'avocate' en slovène?

'Avocate' se dit 'pravnica' en slovène. Ce mot est utilisé dans des contextes juridiques et formels.

Q.Quels sont les types de cas qu'une pravnica peut traiter?

Une pravnica peut traiter des affaires de droit de la famille, de droit pénal, de droit commercial, et bien d'autres domaines juridiques.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec ce mot?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'pravnica' pour désigner un avocat masculin. En slovène, 'pravnica' se réfère spécifiquement à une avocate, alors que 'odvetnik' serait le terme approprié pour un avocat masculin.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary