I'm learning
slovenščina
nepričakovan — meaning in French: inattendu
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
inattendu
oseba
tretji
nepričakovan
pomagati
pohvaliti
Skip this question
🎓
Learn Slovenian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
commun
Usage
Le mot 'nepričakovan' est souvent utilisé lors de discussions informelles entre amis ou en famille, par exemple, lorsqu'un événement surprenant se produit. Il peut aussi apparaître dans des contextes plus formels, comme lors d'une analyse de résultats d'une étude où des résultats inattendus sont observés.
Synonyms & nuances
'Nepričakovan' est souvent interchangeable avec 'nepredvidljiv', qui signifie 'imprévisible'. Toutefois, 'nepredvidljiv' peut aussi faire référence à des situations où l'on ne peut pas anticiper un résultat, alors que 'nepričakovan' porte plus sur la surprise d'un événement déjà connu mais inattendu.
Culture
Le mot 'nepričakovan' vient de la racine 'pričakovati', qui signifie 's'attendre à quelque chose'. En Slovénie, les événements inattendus, comme les résultats d'une compétition sportive ou une annonce surprise, sont souvent sujets de conversation, illustrant l'importance de la surprise dans la culture slovène. Une anecdote amusante est que beaucoup de Slovènes apprécient les surprises, surtout dans les célébrations d'anniversaires, où le 'nepričakovan' est une valeur ajoutée.
FAQ
