prizadevanje — meaning in French: effort

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for effort

človek

čez

prizadevanje

možnost

enkrat

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'prizadevanje' est couramment utilisé dans des contextes où l'on parle d'efforts personnels ou collectifs, tels que lors d'une réunion de travail pour discuter d'un projet. Les locuteurs natifs l'emploient aussi souvent dans des contextes éducatifs, lorsque l'on parle de la nécessité d'une diligence particulière pour atteindre un objectif académique.

Synonyms & nuances

'Prizadevanje' est souvent utilisé pour désigner un effort soutenu et intentionnel, alors que 'napor' peut signifier un effort physique ou mental plus intense, parfois avec une connotation de difficulté. Vous pourriez choisir 'prizadevanje' pour parler d'un effort dans un contexte qui valorise le processus autant que le résultat.

Culture

'Prizadevanje' vient du verbe 'prizadevati', qui signifie 's'efforcer' ou 'travailler dur'. En Slovénie, l'importance de l'effort est souvent mise en avant dans l'éducation et le sport, où la persévérance est valorisée. Par exemple, lors des compétitions sportives, les Slovènes soulignent non seulement le talent, mais aussi le 'prizadevanje' nécessaire pour réussir.

FAQ

Q.Comment utiliser 'prizadevanje' dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Son prizadevanje pour réussir ses examens a porté ses fruits.' Cela montre l'idée d'un effort continu et délibéré.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'prizadevanje' ?

'Prizadevati si' est une expression courante qui signifie 's'efforcer de' quelque chose. Par exemple, 'Prizadevam si za boljše rezultate' signifie 'Je m'efforce d'obtenir de meilleurs résultats'.

Q.Quels sont les temps verbaux appropriés pour 'prizadevanje' ?

'Prizadevanje' est un nom, donc vous pouvez l'utiliser avec des verbes différents pour former des phrases. Assurez-vous d’utiliser le verbe 'prizadevati' au bon temps, selon le contexte.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary