prevod — meaning in French: traduction

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for traduction

prevod

usposobljenost

hitrosti

vseeno

oče

Skip this question

🎓

Learn Slovenian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'prevod' lorsqu'ils parlent de la traduction de textes littéraires, de documents officiels ou lors de séances de traduction simultanée. Par exemple, dans un cadre académique, un étudiant pourrait demander un 'prevod' d'un article de recherche en slovène pour mieux comprendre son contenu.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant est 'tłumaczenie', mais 'prevod' est souvent utilisé dans des contextes plus formels ou techniques. On choisira 'prevod' lorsqu'il s'agit de traductions officielles, tandis que 'tłumaczenie' peut être plus informel.

Culture

Le mot 'prevod' a des racines latines, dérivé du verbe 'prevedere', qui signifie 'prévoir'. Dans la culture slovène, la traduction est non seulement un outil de communication, mais aussi un pont entre les cultures, notamment à travers la littérature, où de nombreuses œuvres slovènes ont été traduites en d'autres langues, enrichissant ainsi le patrimoine littéraire mondial.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'prevod' en slovène ?

'Prevod' est utilisé dans des contextes formels, comme dans des discussions académiques ou professionnelles. Par exemple, vous pourriez dire : 'J'ai besoin d'un prevod de ce document.'

Q.Quelle est la différence entre 'prevod' et 'prevoditelj' ?

'Prevod' signifie 'traduction', tandis que 'prevoditelj' désigne un traducteur, la personne qui effectue la traduction. Utilisez 'prevod' lorsque vous parlez de l'action ou du résultat de traduire.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes liées à 'prevod' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'prevod' et 'prevzem', ce dernier signifiant 'prise' ou 'acquisition'. Il est important de se rappeler que 'prevod' se réfère spécifiquement à la traduction.

Learn slovenian with Maspeak →

Slovenian Vocabulary